春 思

莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千

①

。

家住层城邻汉苑，心随明月到胡天

②

。

机中锦字论长恨

③

，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑

④

，何时返旆勒燕然

⑤

？

【注解】① 马邑：即秦朝时所筑的马邑城，为边防重镇。故址在今山西朔县西北。龙堆：即白龙堆，在今新疆维吾尔族自治区，靠近玉门关，是古代通往西域的要道。 ②“家住”两句：意思是说我家就住在邻近汉家宫苑的城里，但心儿却随明月飞到了遥远的边陲。前一句指出闺中少妇的所在之地，后一句则指出征夫的所在之地。层城：相传昆仑山有城九重，最上者为层城，是天帝的所居之处。这里借指长安城。汉苑：即唐苑。胡天：指马邑、龙堆。 ③ 机中锦字：出自苏蕙织锦回文诗的典故。据《晋书》记载：“窦滔为苻坚秦州刺史，后谪龙沙，其妻苏蕙能文，颇思滔，乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字，纵横反覆，皆成文意。” ④ 元戎：军中的主帅。窦车骑（jì）：指后汉时的窦宪，曾以车骑将军追北单于，并获得大胜，于是登燕然山（今蒙古人民共和国），刻石记功。 ⑤ 返旆（pèi）：指获胜后班师凯旋归来。旆，一种旗帜。勒（lè）：刻。

卢 纶